-
1 avoir
Iv t1 sahip olmak2 caractéristique bir özelliği olmak3 bir şey hissetmek◊4 fam aldatmak5 avoir à (avec inf.) bir şeyi yapmak zorunda olmak◊J'ai à te parler. — Seninle konuşmam gerek.
6 en avoir après / contre birine kızmakIIv auxyapma, etme fiilinin geçmişinde kullanılır◊Je les ai entendus. — Onları duydum.
v impers1 il y a var◊Il y a plusieurs possibilités. — Birçok olasılık var.
2 il y a bir kaç zamandır◊Elle est arrivée en France il y a six mois. — Fransa'ya altı ay önce geldi.
3 qu'est-ce qu'il y a ? fam ne var ? ne oluyor ?4 il n'y a qu'à fam yap olsun◊Il n'y a qu'à lui demander s'il vient. — Gelip gelmeyeceğini sormaktan başka çözüm yok.
5 il n'y a pas de quoi bir şey değilIVn mcrédit alacak [aɫa'ʤak] -
2 chance
n f1 sort talih, şans [ʃans]2 sort favorable talih [taː'lih]3 possibilité olasılık [oɫasɯ'ɫɯk]◊Il y a de fortes chances qu'il vienne demain. — Yarın gelmesi çok olası.
См. также в других словарях:
şansı yaver gitmek — talihli olmak, bahtı açık olmak Şansı yaver gittiği takdirde orta boylu, uzun saçlı esmerine kavuşabilecekti. A. Kulin … Çağatay Osmanlı Sözlük
bahtı açık — sf., ğı Talihli (kimse) Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller bahtı açık olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
